Chez Elsa

Il fallait que ça arrive un jour ou l’autre…je me suis peinturé la face aux couleurs d’une équipe. Pour ma défense : j’aurais été le seul pas peinturé dans le bar.

Entre autres chansons de ralliement (certaines rappellent la rivalité (la haine) Red Sox / Yankees):

1) O-lé-lé, O-la-la

Ser del Barça és el millor que hi ha

[O-lé-lé, O-la-la

être du Barça, c’est la meilleur chose qui existe]

2) Madrid se quema , se quema Madrid

Madrid se quema , se quema Madrid

[Madrid brûle, qu’est ce qui brûle c’est Madrid]

3) L’an passé, Eto’o a du payer une amende à la FIFA pour l’avoir chantée à la TV! Celle là est en espagnol.

¡Madrid! ¡Cabrone! ¡Saluda la champion!

[Madrid! Enculé ! Salue le champion]

4) Visca el Barça i visca Catalunya

[Vive le Barça et vive la Catalogne]

5)Visca el Barça,

Fora l’Espanyol

Madrid a fer punyetes

I Barça campio

[Vive le Barça, Dehors l’Espanyol, Madrid va te faire voir, Et le Barça est le champion]